Visit our maps page.
languages
Last updated 7/31/2022
territories
Last updated 3/12/2023
Ventureño Chumash (territories)
Obispeño (territories)
Barbareño Chumash (territories)
Barbareño (languages)
Sʰamala (Ineseño) (languages)
Purisemeño (languages)
Obispeño (languages)
YouTube – Santa Barbara Historical Museum: Matthew Masa Vestuto, Ventureño Chumash language scholar
California Language Archive – Ventureño
Buzz Sprout – Branching Out with The Acorn Newspapers: Reclaiming the Ventureño Chumash Language
Timothy P. Henry-Rodriguez – A Mitsqanaqan̓ Ventureño — English, English — Mitsqanaqan̓ Ventureño Dictionary
Added 6/6/2018, last updated 3/28/2023 *
* older dates may be inaccurate due to tech changes along the way
If something is wrong here, we would love to hear from you so we can fix it. Send us an email to [email protected].