Welcome to the Languages page for the Mam/Qyool. This is a page managed by Native Land Digital.
Please let us know if you have any corrections or improvements we can make.
Last updated on May 2, 2022
Aprenda el Alfabeto en Lengua Mam, Guatemala
This language group comprises 5 variants:
- Mam de la frontera/Qyool(de la frontera)
- Mam del norte/Qyool (del norte)
- Mam del sur/ Qyool (del sur)
- Mam de la Sierra/ Qyool (de la Sierra)
- Mam del Soconusco/ Qyool Mam/ B’anax Mam
atlas.inpi.gob.mx
1. Websites
Diccionario Bilingüe Mam-Español (PDF)
Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala Website
Atlas de los Pueblos Indígenas de México Website
4. Sources
Linguistic maps of Latin America : Guatemala & Belize
5. Changelog
- Boundaries updated, websites added, images added (February 16, 2022)
- Boundaries updated (May 2, 2022)
5. Corrections
Please send us your thoughts or fixes.