Mam/Qyool

Home/Listings/languages/Mam/Qyool

Websites

Diccionario Bilingüe Mam-Español (PDF)
Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala Website
Atlas de los Pueblos Indígenas de México Website
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas Website

Related Maps

Winaq Qo’ (Mam) (territories)

Qyool Mam/ B’anax Mam (del Soconusco) (languages)

Qyool (de la Sierra) (languages)

Qyool (de la frontera) (languages)

Qyool (del sur) (languages)

Qyool (del norte) (languages)

Media

Sources

Linguistic maps of Latin America : Guatemala & Belize

The Land of Eternal Spring: Peace Corps, Guatemala

Normas de Escritura en Lenguas Indígenas Nacionales

Talking Dictionary – Pujb’il Yol Mam

Changelog

Added 6/6/2018, last updated 11/21/2022 *

  • Boundaries updated, websites added, images added (2/16/2022)
  • Boundaries updated (5/2/2022)
  • Website added (11/20/2022)

* older dates may be inaccurate due to tech changes along the way

Send a correction

If something is wrong here, we would love to hear from you so we can fix it. Send us an email to [email protected].