NLD maps are not official sources. Learn what we are mapping.

Hul’q’umi’num’ / Halq’eméylem / hən̓q̓əmin̓əm̓

Home/Listings/languages/Hul’q’umi’num’ / Halq’eméylem / hən̓q̓əmin̓əm̓

Websites

Snuhwulh
snuhwulh.hwulmuhwqun.ca
Hul’q’umi’num’ to English Dictionary
abed.sd79.bc.ca
Hul'q'umi'num' (Island Halkomelem) Language Materials
www.sfu.ca
Introduction to Hul'q'umi'num'
web.uvic.ca
Halq'emeylem Language App
play.google.com
Halq'eméylem-English Stolo Dictionary
www.ufv.ca
Indigenous Education: Halq'emeylem Language of the Sto:lo people
indigenous.abbyschools.ca
First Nations and Endangered Languages Program UBC: Musqueam Language & Culture Department
fnel.arts.ubc.ca
hən̓q̓əmin̓əm̓ Teaching Kit and Teacher’s Resource
www2.moa.ubc.ca
hən̓q̓əmin̓əm̓ Pronunciation Guide
musqueam.zenutech.com
territories
Hul’qumi’num Treaty Group
territories
šxʷməθkʷəy̓əmaɁɬ təməxʷ (Musqueam)
territories
sc̓əwaθenaɁɬ təməxʷ (Tsawwassen)
territories
S’ólh Téméxw (Stó:lō)
territories
Qayqayt
territories
Kwantlen
territories
səl̓ilwətaɁɬ təməxʷ (Tsleil-Waututh)
territories
sq̓əc̓iy̓aɁɬ təməxʷ (Katzie)
territories
Stz’uminus
territories
Quw’utsun
territories
Halalt
territories
Ts’uubaa-asatx

Sources

Kirsten Sadeghi-Yekta (2019) Hul’q’umi’num’ language heroes: a successful collaboration between Elders, community organisations, and Canadian West Coast universities, Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance, 24:3, 368-375, DOI: 10.1080/13569783.2019.1615829

First Voices: Hul’q’umi’num’

Language Geek: Hul’q’umi’num’ / Halq’eméylem / hən̓q̓əmin̓əm̓

First Voices: Halq’eméylem

First Words: Larry Grant speaks hən̓q̓əmin̓əm̓

Language Map of British Columbia: Hul’q’umi’num’ / Halq’eméylem / hən̓q̓əmin̓əm̓ 

Changelog

Added 6/6/2018, last updated 7/31/2022 *

  • Sources and websites added, corss-linked maps (8/8/2019)
  • Link updated (10/28/2020)

* older dates may be inaccurate due to tech changes along the way

User Contributions

Click here to add a new Contribution or Correction

Due to changes in the organization, we are no longer able to keep up with changes and fixes. However, if there is a problem or update needed to the information above, we encourage you to submit a Contribution below and to visit the contributions of others. These are still lightly moderated to ensure they are done in good faith.